E- Book - conversational guides

MASTERY OF 50 SENTENCES DAILY CONVERSATION PROGRAM

(Program Memahirkan Diri Anda Dengan 50 Ayat Perbualan Harian)

01.       A         : Asalamualaikum and a very good morning/ afternoon/ evening miss/mr…

                          (Asalamualaikum dan selamat pagi/ tengah hari/ petang/ malam cik/ encik…

B                       : Waalaikumsalam and good morning/ afternoon/ evening miss/mr…

              (Waalaikum salam dan selamat pagi/ tengah hari/ petang/ malam cik/ encik…)

02. A           : How are you?

               (Kamu apa khabar?)

B           : I am fine, thank you/not very well, but thank you for asking and how about you?

(Saya sihat, terima kasih/ tidak sihat tetapi terima kasih kerana bertanya dan bagaimana kamu?)

03. A           : I am very well, thank you. Nice to see you.

              (Bersyukur. Saya sihat, terimakasih. Seronok jumpa kamu.)

B           : Nice to see you too.

               (Saya juga seronok berjumpa kamu)

04. A           : What time did you wake up today?

              (Pukul berapa kamu bangun tidur hari ini?)

B           : I woke up at 5.30 a.m because I wanted to come to school early. How about you?

  (Saya bangun pada jam 5.30 pagi kerana saya hendak datang ke sekolah awal.Bagaimana dengan kamu?)

05.          A    : I woke up quite late at about 7.00 a.m because I slept late last night.

  ( Saya bangun agak lewat, lebih kurang jam 7.00 pagi kerana malam tadi saya tidu rlewat.)

B                       : Oh I see!

                          (Oh! Begitu.)

06. A           : What time did you go to sleep last night?

              (Pukul berapa kamu tidur semalam?)

B           : I went to sleep quite late because I had to finish up a lot of homework. How about you?

  (Saya tidur agak lewat kerana menyelesaikan banyak kerja rumah. Bagaimana dengan kamu?)

07.                   A        : I went to sleep early because I was so tired after playing football in the evening.

            ( Saya tidur awal kerana sangat letih setelah bermain bola pada waktu petang.)

B           : Well sleep is very good for your health.

               (Tidur sangat baik untuk kesihatan kamu)

08. A           : Where did you go yesterday morning/ evening?

              (Ke mana kamu pergi pagi/ petang kelmarin?)

B         : Well I went to my grandmother’s/ grandfather’s/ sister-in-laws/ brother-in-laws/uncle’s/cousin’s house /Kaki Bukit/ Arau. How about you?

            (Saya ke rumah nenek/datuk/ kakak ipar/ abang ipar/ bapa saudara/ sepupu ke Kaki Bukit/ Arau. Bagaimana dengan kamu?)

09. A           : I just stayed at home to help my mother clean the house.

  ( Saya tidak pergi kemana-mana, Cuma duduk di rumah membantu ibu mengemas rumah)

10. A           : What is the subject for the first period?

              (Apakah matapelajaran pada masa pertama?)

B           : The first period subject is English. It is my favourite subject and the most important!

              (Mata pelajaran pertama ialah B Inggeris. Ianya sangat penting dan amat saya minati)

11. A           : What will you do during recess?

               (Apa yang kamu nak buat semasa rehat?)

B           : I will go to the canteen to eat of course!

               (Sudah tentu akan kekantin untuk mengisi perut.)

12. A           : Have you eaten your breakfast?

              (Adakah kamu sudah bersarapan?)

B           : Yes I have/ No I haven’t.

               (Ya, saya sudah/ Belum lagi)

13.  A          : If that’s so, let us go to the canteen now.

              ( Kalau begitu, mari kita pergi ke kantin sekarang.)

B           : That’s a good idea. I would love too.

              (Itu cadangan yang baik.Sayajugasukakesana.)

14. A           : What do you want to eat/drink?

              ( Apakah yang kamu hendak makan/ minum?)

B           : What is the specialty here?

              (Apakah makanan istimewa di sini?)

A           : Bone soup. (Sup tulang)

  B           : If that case, I would like to give it a try.

                          (Kalau begitu, saya ingin mencuba.)

15. A           : Now, where are you going ?

              ( Sekarang, kamu hendak pergi ke mana?)

B           : I want to go to the library/washroom/meet with the English teacher.

              ( Saya hendak keperpustakaan/ bilik air/ berjumpa dengan guru b.Inggeris.)

16. A           : What is your favourite game?

              ( Apakahpermainankegemarankamu?)

B           : I really like to play football/volleyball/netball/handball/badminton.

   (Saya amat minat bermain bola sepak/bola tampar/ bola jaring/bola  baling/badminton.)

17. A           : Are you free this evening?

              (Adakahkamulapangpetangini?)

B           : For the time being, I have plenty of time/ I am very busy now.

  ( Buat masa sekarang, saya mempunyai masa lapang yang banyak/ Sekarang saya sangat sibuk.)

18. A           : If that’s so, why don’t we go to school to play football/netball?

              (Kalaubegitu, mengapa tidak kita pergikesekolah?)

B           : I would love to, but I don’t have any transportation.

              (Sayasetuju, tetapisayatidakmempunyaikenderaan.)

19. A           : Don’t worry about that. I can pick you up.

              (Janganbimbangmengenainya.Sayabolehmengambilkamu.)

B           : Oh, that’s good. I will wait for you at 5.00 p.m.

              ( Bersyukur. Saya akan tunggu kamu pada jam 5.00 petang.)

20.  A          : What did you do last night?

               (Apa yang kamubuatmalamtadi?)

B           : I completed/finished my homework and watched TV.

              (Saya menghabiskan kerja rumah dan menonton televisyen.)

21.  A          : What was the programme you have watched?

              ( Apakah program yang kamu tonton?)

B           : I watched …………………………….. The programme is very interesting.

            ( Saya menonton program……………………….. Program inisangatmenarik.)

22.  A          : Why do you say that watching English movie is good?

              ( Mengapa kamu berkata menonton filem Bahasa Inggeris baik?)

B           : We can expand our knowledge and improve our English.

          (Kita boleh menambahkan pengetahuan dan meningkatkan B.Inggeris kita.)

23.  A          : Do you always/often speak English at home?

              ( AdakahkamuselalubercakapB.Inggeris di rumah?)

B           : Yes, of course I do because I want to be good at English.

              ( Ya! Sudah pasti kerana saya ingin menjadi seorang yang mahir B.Inggeris.)

24.       A     : What is the best way to master the English language, especially when speaking?

  (Apakah cara terbaik untuk menjadi mahir dalam B.Inggeris terutamanya dalam percakapan?)

               B      : We must be brave and try to speak English because success is only achieved by those who are brave and who try.

                          ( Kita mestilah berani cuba untuk bercakap kerana kejayaan hanya akan dicapai oleh mereka yang berani mencuba.)

25. A           : In the future, do you think you will master English?

              ( Padamasahadapan, adakahkamuakanmahirberbahasaInggeris?)

B           : With a lot of practice, I think I will succeed because practice makes perfect.

   (Dengan banyak berlatih, saya rasa saya akan berjaya kerana latihan menjadikan kita lebih sempurna.)

26. A           : How do you come to school?

               (Bagaimanacarakamudatangkesekolah?)

B           : I come by bus/by motorcycle/My father sends me by motorcycle.

              (Sayadatangdenganmenaiki bas/motosikal/dihantaroleh ayah.)

27. A           : How far is your home from our school?

              ( Berapajauhrumahkamudarisekolahkita?)

B           : Quite far, it is about 8 km.

              ( Agakjauh, kira-kira 8 km)

28. A           : Why don’t you stay in the hostel?

              (Mengapakamutidaktinggal di asrama?)

B         : I don’t have money to pay for the hostel fee. I come from a poor family.

  ( Sayatidakmempunyaiwanguntukmembayaryuranasrama. Sayaberasaldaripadakeluargamiskin)

29. A           : Do you think staying in the hostel brings a lot of advantages?

              ( Apakahkamu rasa tinggal di asramamendatangkanbanyakkebaikan?)

B         :Yes,of course because hostel facilities help me to study comfortably.

               (Ya, sudahpastikeranakemudahan di asramaamatselesauntukbelajar)

30. A           : What will you do tomorrow evening?

              ( Apa yang kamuhendakbuatbesokpetang?)

B           : I want to visit my……………… house.

               (Sayahendakmelawatrumah…………saya)

31. A           : How many siblings do you have?

              (Beraparamaiadik-beradikkamu?)

B           : I feel quite sad because I am the only child.

              ( Saya rasa agaksedihkeranasayacumaseorangdiri.)

32. A           : What do you plan to do this weekend?

               (Aparancangankamupadahujungmingguini?)

B           : For the time being, I don’t have any plans yet.

               (Buatmasaini, sayabelumadaapa-aparancangan)

33.       A         : Why don’t we go for a picnic at Bukit Air/GuaKelam. Have you ever been there?

  ( Apakata, kalau kita pergi berkelah di Bukit Air/ Gua Kelam. Adakah kamu pernah ke sana?)

               B        : I would love to because I haven’t been there before.

                          ( Saya sangat setuju dengan cadangan kamu kerana saya belum pernah ke sana .)

34. A           : Are you hungry now?

              ( Adakah kamu lapar sekarang?)

B           : Yes, I am very hungry.

              ( Ya, saya sangat lapar.)

35. A           : Why don’t we go to the canteen now?

              (Mengapa kita tidak kekantin sekarang?)

B           : O.K. Let’s go now.

               (O.K. mari kita pergi sekarang.)

36. A           : Would you like something to drink miss/mr/madam….?

               (Kamu hendak minum apa cik/encik/puan….?)

B           : Yes, a glass of fresh orange juice, please. Thank you for your treat.

              ( Ya, berikan saya segelas fresh orange. Terima kasih kerana belanja saya.)

37. A           : Don’t mention it. It’s my pleasure.

               (Itu tak kisah kerana itu satu kebanggaan saya)

B           : Well, May God bless you!

              (Baik, semoga Tuhan berkati kamu.)

38. A           : Have you done your homework?

              (Sudahkah kamu selesaikan kerja rumah?)

B           : Of course I have done it. I want to be an excellent student.

              (Sudah pasti saya lakukan. Saya ingin menjadi seorang pelajar cemerlang.)

39.       A       : I still haven’t finished mine because there are a few questions that I don’t understand.

              ( Saya masih belum dapat menyelesaikannya. Beberapa soalan sukar difahami.)

B           : You have to finish it now. I can help you.

              ( Kamu mesti habiskan sekarang. Saya boleh membantu.)

40. A           : What is your ambition/dream?

              ( Apakah cita-cita/ impian kamu?)

B           : I want to be an excellent student because I want to be a doctor in the future.

  ( Saya ingin menjadi seorang murid cemerlang kerana saya hendak menjadi seorang doktor pada masa hadapan.)

41. A           : What should we do in order to be an excellent student?

(Untuk menjadi seorang pelajar cemerlang, apakah yang patut kita lakukan?)

B           : Definitely you must work hard and be patient.

              (Sudah pasti kamu perlukan kegigihan dan kesabaran.)

42. A           : How many A’s do you think you can get for your PMR/SPM/STPM?

              ( Berapakah jumlah A yang boleh kamu dapat dalam peperiksaan PMR/SPM/STPM?)

B           : I have confidence that I can get staright A’s.

              ( Saya yakin akan dapat A dalamsemuamatapelajaran)

43. A           : Who is your favourite teacher in our school?

              (Siapakah guru yang paling kamu suka di sekolah kita?)

B           : I like…….. because she/he is a very hardworking teacher.

               (Saya paling suka cikgu…………. Kerana dia seorang yang sangat rajin.)

44. A           : What is your plan for this coming holiday?

               (Apakah rancangan kamu untuk cuti yang akandatang?)

B           : I don’t have any special plans, except for attending extra class.

              ( Saya tidak mempunyai rancangan khas, kecuali menghadiri kelas tambahan)

45. A           : Do you have a mobile phone?

              ( Adakah kamu mempunyai telefon bimbit?)

B         : Yes, I do because the mobile phone has become a very important thing/ tool in our life.

            (Ya, saya ada kerana ia telah menjadi barang yang sangat penting dalam kehidupan kita sekarang.)

46. A           : Do you often use a computer?

              ( Adakah kamu selalu menggunakan computer?)

B           :No, not very often because I don’t have a computer at home.

(Ya, tetapi tidaklah selalu kerana saya tidak mempunyai computer di rumah.)

47. A           : Where are you from?

              ( Dari mana kamu berasal?)

B           : I live at Kampung………… but my hometown is Langkawi island.

              ( Sayatinggal di Kampung………… Tetapi kampung kelahiran saya ialah P.Langkawi.)

48. A           : Can you speak more than one language?

              ( Adakah kamu boleh bercakap dalam banyak bahasa?)

B           : Yes, I can, but not very well.

              ( Ya boleh tetapi tidaklah begitu mahir.)

49. A           : Have you been abroad before?

              ( Sudahkah kamu keluar negara sebelum ini?)

B           : Yes, I went to England last year.

              ( Ya, pernah ke England tahun lepas.)

50. A           : Have you surfed the internet before?

              ( Sudahkah kamu melayari internet sebelum ini?)

B           : Yes, I have/ No, I haven’t

              ( Pernah/ Tidak pernah.)

 
 

TELEPHONE CONVERSATION

A         : Hello, Could I speak to miss/ mr/ madam………. please/ I would like to talk to miss/ mr/ madam…please?

            (Helo, Boleh saya bercakap dengan cik/encik/puan……..?)

B         ; Yes,………..speaking. Who’s on the line/who’s speaking?

             (Ya,………..bercakap. Siapa di talian?)

A         : It’s me………………. Calling from……..

            ( Saya……….. Memanggil dari……..)

B         : Yes, miss/ mr/ madam…………Nice to hear from you. What’s the matter/ What can I do for you?/ Can I help you?

             (Ya, cik/ encik/ puan…… Seronok mendapat panggilan daripada kamu. Apahal/ Apa yang boleh saya bantu?)

A         : Well, I just call to say hello to you. Are you free this evening?

            ( Baik. Saya Cuma hendak berbual-bual dengan kamu. Adakah kamu lapang petang ini?)

B         : This evening? It depends………

            (Petang ini? Itu bergantung.)

A         : What are you doing at 5:00 pm?/ How about around 5:00 p.m?

             (Lebih kurang jam 5 petang)

B         : Yes, of course. What is your plan?

            ( Ya, sudah pasti. Apa rancangan kamu?)

A         : Why don’t we go sightseeing at……………

            ( Mengapakah kita tidak pergi bersiar-siar di…………)

B         : That’s interesting and sound fun.

            ( Itu sangat menarik)

A         : O.K I will pick you up at 4.30 p.m

            ( O.K, Sayaakan mengambil kamu jam 4.30 petang.)

B         : Thank you for calling/ Thank you for call. I am looking forward to seeing you soon.

            ( Terima kasih kerana menelefon saya. Saya harapakan berjumpa kamu segera.)