For soft copy in word form, please click this link
https://drive.google.com/file/d/0B4t-q3vpK4lLd2RJMUoyZUZpaTQ/view?usp=sharing
video can be watched here
ETA English Camp
Kem Bahasa Inggeris Antarabangsa
Beyond Borders
====================
pada:
24 Julai 2015- 25 Julai 2015
TEMPAT:
Sekolah Menengah Mae Rim Wittayakhom
Chiang Mai, Thailand
ANJURAN & TAJAAN OLEH
MALAYSIAN AMERICAN COMMISSION ON EDUCATIONAL EXCHANGE (MACEE)
Shannon Gedo
dan disokong bersama oleh pelajar-pelajar dan guru-guru
SMK RPM Tengku Fauziah
Dianjurkan bersama oleh
Flor Castellanos dan pelajar-pelajar dan guru-guru Sekolah Menengah Mae Rim Wittayakhom
1. PENGENALAN
Program ini direka bentuk untuk membawa belia ASEAN bersama-sama untuk menggunakan Bahasa Inggeris sebagai medium komunikasi dan pembangunan kebudayaan. Ia akan melibatkan 20 pelajar dari SMK Raja Puan Muda Tengku Fauziah, Perlis, Malaysia dan 20 pelajar Thai dari Sekolah Menengah Mae Rim Wittayakhom di Chiang Mai, Thailand dengan peluang untuk menggunakan dan meningkatkan penguasaan bahasa Inggeris mereka dengan mengamalkan, mendengar, dan bercakap dalam bahasa Inggeris dengan pelajar dari sekolah Antarabangsa Thailand. Program ini direka untuk menjana kerjasama dan kerjasama antara pelajar kedua-dua negara ASEAN melalui pembelajaran yang dikongsi bersama dan komunikasi dalam bahasa Inggeris. Pelajar Thai dan Malaysia bukan sahaja akan berkomunikasi dalam bahasa Inggeris, tetapi mereka akan memberikan sokongan dan bantuan kepada satu sama lain untuk melengkapkan aktiviti-aktiviti untuk menggalakkan pertukaran budaya dan pembangunan kepimpinan di kem itu. Mereka akan mengamalkan pembangunan Bahasa Inggeris dan kemahiran mereka dalam persekitaran akademik yang menyeronokkan dan inovatif.
2. RASIONAL
Tujuan ini kem Bahasa Inggeris di Thailand adalah untuk terus menunjukkan cendekiawan ASEAN bagaimana bahasa Inggeris boleh menjadi laluan bagi peluang, pemahaman, dan komunikasi antara penduduk negara yang berbeza. Matlamat kem ini adalah untuk membantu meningkatkan keyakinan dan komunikasi murid dalam berbahasa Inggeris, untuk membantu mereka membangunkan kemahiran kepimpinan, dan untuk memupuk persekitaran kerjasama dan kepimpinan pelajar di kalangan belia ASEAN. Persekitaran antarabangsa akan menyediakan pelajar dengan pengalaman baru untuk bekerja dengan pelajar-pelajar dari budaya dan latar belakang yang berbeza, yang berkongsi minat yang sama dan matlamat pembelajaran. Semua pelajar akan belajar antara satu sama lain, di samping berinteraksi dan bekerjasama dengan guru-guru dan ETAs lain yang merupakan penutur jati Bahasa Inggeris. Pendedahan kepada bahasa Inggeris dan membolehkan pelajar untuk merasai bagaimana Bahasa Inggeris boleh menjadi sangat berguna dan penting dalam kehidupan mereka. Ia akan membantu untuk menggalakkan pelajar menjadi lebih serius dalam pembelajaran dan mengamalkan Bahasa Inggeris pada masa depan dan ia akan membantu mereka untuk membina keyakinan diri apabila menggunakan Bahasa Inggeris. Di samping itu, ia akan terus membangunkan dan mengekalkan komuniti yang positif dari segi pertukaran idea dan persefahaman diantara kedua-dua negara ASEAN.
3. OBJEKTIF
3.1 Pelajar terlibat sepenuhnya dalam aktiviti yang menarik, sambil belajar dan berlatih berbahasa Inggeris dalam persekitaran antarabangsa dan baru.
3.2 Pelajar memahami bagaimana Bahasa Inggeris adalah medium yang penting dalam kehidupan mereka sendiri, dengan berkomunikasi dan bekerjasama dengan belia ASEAN yang lain.
3.3 Pelajar didedahkan dengan pengalaman baru berinteraksi dengan pelajar antarabangsa, menggunakan Bahasa Inggeris sebagai bahasa komunikasi dan peluang untuk membangunkan kemahiran kepimpinan dan kerjasama.
3.4 Pelajar berlatih dan memperbaiki kebolehan Bahasa Inggeris mereka dengan bekerjasama dengan guru-guru dan ETA lain melalui pendedahan mereka kepada penutur jati Bahasa Inggeris.
3.5 Pelajar berpeluang untuk menyertai dan bekerjasama dengan pelajar ASEAN lain untuk melengkapkan aktiviti dengan tema pertukaran antarabangsa, kerjasama, dan pemahaman.
3.6 Pelajar mendapat keyakinan untuk berbahasa Inggeris.
4. PESERTA
16 orang pelajar Tingkatan 4 terbaik dan 4 orang pelajar tingkatan 5 (pemimpin pelajar) di SMK RPM Tengku Fauziah akan dijemput ke kem ini untuk mengetahui lebih lanjut mengenai dunia, negara-negara lain, dan budaya yang ada sambil mengamalkan bahasa Inggeris mereka. Kematangan, kepimpinan yang berpotensi, dan kejayaan akademik pelajar-pelajar ini adalah sebab untuk memilih mereka. Ini akan menjadikan sejumlah 40 orang pelajar terlibat iaitu 20 daripada SMK RPM Tengku Fauziah dan 20 orang dari sekolah Thailand, SM Mae Rim Wittayakhom.
Beserta 2 orang guru SMK Raja Puan Muda Tengku Fauziah, En. Mohd Asri bin Mat Isa dan En. Nasharil Nazrin bin Ramli. ETA sekolah Cik Shannon Emiko Gedo dan dibantu oleh ETA Kelantan Cik Amanda, ETA Terengganu Cik Trisha dan ETA Perak, En. Jonah.
Senarai peserta dari SMK Raja Puan Muda Tengku Fauziah:-
No Nama Peserta No. Kad Pengenalan Tingkatan Nota
1 Muhd Shafiq bin Shahizam 990814-13-5373 4A
2 Muhammad Nizam bin Wan Chik 990526-01-7495 4A
3 Nur Syazawi binti Che Ahmad 990122-09-5120 4A
4 Aiman Syazani Mohd Yusri 990216-02-8199 4A
5 Nurul Najwa binti Hamzah 990625-09-5114 4B
6 Rabiatul Adawiyah binti Khairul Anuar 990120-02-8266 4B
7 Nurul Izzati binti Amizan 990716-07-5610 4B
8 Muhammad Ashraf bin Abdullah 991025-02-5723 4B
9 Nurul Nafisa binti Mohd Zaidi 990129-09-5086 4C
10 Nur Umirah binti Che Abd Hamid 990115-09-5018 4C
11 Chien Ming Hao 990517-02-5397 4C
12 Maslissa Bt. Mansor 990225-09-5166 4C
13 Zahin bin Fadzil 990329-09-5021 4D
14 Syahiran bin Mohd Shukri 990121-09-5145 4D
15 Nur Hazim Tasnim Bin Abdullah 990311-09-5277 4D
16 Mohd Fairul Izzuddin bin Mohd Razali 980211-07-5341 5B
17 Nur Damia Nazreen binti Norizan 981218-06-5036 5B
18 Fakhrul Asraf B. Rosedi 981210-02-6577 5A
19 Loo Yong Li 980513-09-5081 5A
20 Siti Nur Jannah Nain Binti Zulkarnain 980222-09-5196 5C
5.0 PERJALANAN PROGRAM
5.1 JUMAAT 24 Julai 2015
7.05 pagi - Semua peserta (20 orang), Guru ( 2 orang) dan ETA(4 orang) berkumpul di Perkarangan Parkir Teksi berhampiran MayBank di Padang Besar menunggu 2 buah van sewa khas Thailand untuk bergerak ke sempadan Malaysia Thailand.
7.10 pagi – Van bergerak ke sempadan untuk urusan pengesahan pasport antarabangsa dan pasport antarabangsa berkumpulan.
7.30 pagi - bergerak ke Imigresen Thailand dan urusan pengesahan pasport berjaya di selesaikan. Imigresen Thailand meminta dibayar RM10 untuk pengesahan passport. Resit disertakan.
7.45 pagi – Van bergerak ke Lapangan Terbang Antarabangsa Hatyai, Songkhla melalui jalan pintas (tidak melalui Sadao).
8.15 pagi – tiba di Lapangan Terbang Hatyai.
9.00 pagi masuk ke balai berlepas di Lapangan Terbang Antarabangsa Hatyai.
Masa Thailand
9.40 pagi masuk ke dalam Kapal Terbang penerbangan Air Asia Thailand dan berlepas ke Lapang Terbang Antarabangsa Chiang Mai (CNX).
Ramai peserta yang baru pertama kali menaiki kapal terbang dan mereka sungguh teruja dan gembira.
TIBA DI CHIANG MAI
11.12 pagi - Tiba di Lapangan Terbang Chiang Mai, Thailand dengan penuh keterujaan.
Pengetua, Guru dan pelajar Sekolah Menengah Mae Rim Wittayakhom menyambut kedatangan rombongan peserta IEEC SMK Raja Puan Muda Tengku Fauziah. Pelajar Sekolah Menengah Mae Rim Wittayakhom berpakaian tradisi menyambut kehadiran tetamu.
Setiap orang tetamu dikalungkan dengan bunga melur menurut adat mereka. Kelihatan Pengetua (Po’ Oo) sedang mengalungkan bunga kepada Lee Yong Li 5A.
Puan Si Nu Wan, guru mentor ETA Mae Rim Wittayakhom dan Flor Castelannos (ETA ) menyambut kehadiran kami di lapangan terbang.
Semua peserta, guru dan ETA menaiki kenderaan sewa khas oleh SM Mae Rim Wittayakhom.
Semua peserta tiba di Mae Rim Whale Park Resort.
Semua peserta dijamu makan di cafetaria Mae Rim Whalepark Resort. Menu pada tengah hari tersebut ialah ikan, sayuran, tom yam dan nasi.
Peserta ambil kunci dan memasuki bilik-bilik yang disediakan.
Plak cenderahati dari SMK RPM Tengku Fauziah. Cikgu Nasharil, ETA Trisha dan Amanda.
Semua peserta di bawa ke Sekolah Mae Rim dengan menaiki trak ‘pick up’ milik guru-guru sekolah tersebut.
Tiba di SM Mae Rim Wittayakhom
Majlis sambutan yang meriah diperkarangan pejabat SM Mae Rim Wittayakhom
Sesi bergambar beramai-ramai di bawah banner rasmi program dengan tema “English Camp ‘Strengthening ASEAN Communication’”
Majlis perasmian di adakan di dewan mesyuarat sekolah, dihoskan oleh dua orang guru Bahasa Inggeris sekolah tersebut.
Peserta dari Malaysia, duduk sebelah kiri gambar dan pelajar dari Thailand duduk di sebelah kiri gambar, semua guru, tetamu kehormat dan ETA duduk di tengah dewan.
Tarian selamat datang di dalam dewan perasmian.
Ucapan dari wakil sekolah SMK Raja Puan Muda Tengku Fauziah, Malaysia.
Penyerahan cendramata dari SMK RPM Tg Fauziah kepada Pengerusi Sekolah Menengah Mae Rim Wittayakhom
Penyerahan cenderamata dari Pengetua SM Mae Rim Wittayakhom kepada Jeneral Konsulat Amerika Syarikat di Chiang Mai, Encik Michael Heath
Sesi bergambar bersama semua tetamu kehormat semasa majlis perasmian. Dari kiri, En. Mike Hock (Education USA), Shannon (ETA Malaysia), En Michael Heath (Jeneral Konsulat Amerika Syarikat di Chiang Mai), Miss Wilaiwan Piriyakrit (Pengetua), Flor (ETA Thailand), wakil Fulbright Thailand, En Raymond Chew(MACEE), Wakil kedutaan Amerika Syarikat, Aisha Hadlock (MACEE), En. Mohd Asri (Guru SMK RPM Tg Fauziah), Ketua Jabatan Bahasa SM Mae Rim Wittayakhom, Sara Townsend (MACEE).
AKTIVITI PERTAMA BERKENALAN DAN PEMBAHAGIAN KUMPULAN (3.45- 17.00 PM)
Sesi suai-kenal dalam kumpulan kecil dengan diketuai oleh dua orang ETA.
Semua peserta, guru dan ETA di jamu makan malam di kantin sekolah dengan makanan berbungkus.
Kesempatan selepas makan malam, bersiar-siar di sekitar kawasan sekolah.
LATIHAN DAN PERSEMBAHAN ‘SKIT’
Selepas makan malam di kantin sekolah, semua peserta meneruskan aktiviti dengan lakonan ‘skit’ oleh semua ahli kumpulan mengikut giliran berdasarkan kumpulan.
Aktiviti bersurai dalam jam 8 malam (Thailand)
5.2 SABTU 25 Julai 2015
Sesi bergambar sebelum bergerak dari resort penginapan ke sekolah.
Sebelum memulakan aktiviti, pelajar Malaysia meminta pelajar Thailand menunjukkan kawasan sekitar sekolah.
Aktiviti pertama, taklimat daripada Education USA, dimulakan dengan pendaftaran peserta.
Taklimat daripada En. Mike Hock (Education USA) tentang peluang menyambung belajar di USA.
Aktiviti diteruskan dengan tarian Zumba oleh Amelia Spinrad (jurulatih zumba bertauliah)
5.2.1 AKTIVITI KITARAN BERKUMPULAN
Aktiviti 1, membina struktur tertinggi dengan bahan terhad yang dibekalkan.
Aktiviti 2, membina ketahanan terhadap telur ayam yang di jatuhkan dari tempat tinggi.
Aktiviti 3, mengharungi ‘lava gunung berapi’
Aktiviti 4, ‘Jalanan Jerangkap Samar’
Minum pagi, semua peserta di jamu dengan air longan dan pulut inti kelapa
AKTIVITI PETANG – PERMAINAN, TARIAN TRADISIONAL DAN MASAKAN TRADISIONAL
Permainan tradisional Malaysia, ‘batu seremban’ diperkenalkan dan Thailand memperkenalkan permainan ‘Maekeb’ yang seakan-akan ‘batu seremban’ dan ‘Monsonpa’ berbentuk permainan kejar mengejar sambil menyanyikan sebuah lagu khas.
Pelajar Malaysia mempersembahkan lagu dan tarian tradisional ‘Jong-jong Inai’ dan ‘Dikir Barat’
Giliran pelajar Thai mempersembahkan tarian tradisional mereka ‘Fon Ngeow’ bermaksud ‘selamat datang’
MASAKAN TRADISI DARI 2 NEGARA
‘Mango sticky rice’ hidangan tradisi siam
Demonstrasi penyediaan ‘goreng pisang’, hidangan tradisi Malaysia.
KEJADIAN YANG TIDAK DIJANGKAKAN
Seorang pelajar, Syahiran telah terkena sengatan ulat beluncas ketika waktu makan tengah hari, beliau telah diberi rawatan segera di Hospital Tentera yang terletak 5 minit perjalanan dari sekolah Mae Rim. Syabas pihak penganjur dan sekolah Mae Rim.
5.3 – AHAD 26 Julai 2015
Aktiviti kecergasan sebelum memulakan aktiviti lawatan dipimpin oleh Cikgu Anwar dan Cikgu Jonah
Sesi bergambar beramai-ramai sebelum bertolak untuk lawatan ke tempat-tempat menarik sekitar bandar Chiang Mai.
Lawatan ke pusat pembuatan tradisional payung buluh dan kraftangan.
Pengukir mahir hanya dengan menggunakan parang mengukir kaki payung.
Proses menyaring fiber kulit pokok malbery untuk membuat kertas payung.
Kaum ibu mahir membelah dan meraut buluh untuk komponen sebuah payung.
Proses melekatkan kertas dan kain kepada kaki buluh yang telah di pasang dengan ranting buluh.
Makan tengah hari dengan wang saku yang berikan oleh Pihak Kedutaan Amerika Syarikat. Hanya terdapat 2 buah restoran halal di Mall yang disinggahi
Melawat Muzium Chiang Mai
Suasana di dalam Muzium
Model aktiviti pembalakan kayu jati di Chiang Mai dengan menggunakan gajah, antara yang dipamerkan di dalam muzium.
Lawatan di kawasan sekitar untuk membeli cenderamata dan bersiar-siar.
SESI REFLEKSI
Kembali ke Sekolah Mae Rim untuk sesi refleksi mengikut kumpulan.
Refleksi kumpulan Cikgu Jonah di kantin sekolah
Peserta kumpulan Cikgu Jonah menuliskan refleksi dari Program ETA English Camp.
Antara refleksi dari pelajar Sekolah Mae Rim, Thailand
ACARA PENUTUP: SESI PEMBERIAN CENDERAHATI DAN SIJIL
Cenderahati kepada Cikgu Sinuwan dari Sekolah Menengah Mae Rim
Pelajar dari dua negara bertukar-tukar cenderamata dan surat.
Semua peserta bergambar dengan sijil Program masing-masing.
PASAR MALAM CHIANG MAI
Membeli belah di pasar malam berhampiran Muzium Chiang Mai sebelum pulang ke tempat penginapan.
5.4 - ISNIN 27 Julai 2015
PULANG KE MALAYSIA
Peserta bangun seawal jam 4 pagi untuk bergerak ke Lapangan Terbang Chiang Mai
Bersolat subuh di Lapangan Terbang.
Menunggu di terminal domestik sebelum berlepas ke Lapangan Terbang Hatyai.
Semua pelajar merasai keterujaan menaiki kapal terbang untuk kali kedua.
Tiba di Lapangan Terbang Hatyai jam 11 pagi, sebelum bertolak ke Padang Besar dan tiba di Padang Besar, Malaysia pada jam 12:30 tengah hari.
6. BELANJAWAN
6.1 Pendapatan
Bil Butiran RM
1
2
3
4
5 Dana MACEE ETA English Camp
PIBG
Koperasi Sekolah
Sumbangan Luar:
Baitulmal 1,000.00
Yayasan Tuanku Syed Putra 2,000.00
Ahli Parlimen Padang Besar 1,000.00
Fundraising (Dibiayai oleh Kedutaan Amerika Syarikat)
JUMLAH
1,000.00
500.00
500.00
4,000.00
_8,175.00
14,175.00
6.2 Kos &Perbelanjaan- * termasuk kos untuk pelajar dan guru.
Bil Perkara Kos (RM) Sumber
1 Pengangkutan
Penerbangan RM350 + RM60 teksi = 410
RM410 X 20 pelajar =
RM 8,200
RM410 X 6 guru = RM 2,460
Jumlah: RM 10,660.00
Sumbangan luar
2 Penginapan pelajar -
RM30 semalam X 2 malam X 20 pelajar = RM1,200
6 guru X 30 RM X 2 malam = RM360
Jumlah: RM 1,560.00 Sekolah tuan rumah sediakan jika mereka mempunyai asrama.
Sumbangan luar
3 Makanan: hari Kem, Sabtu
1 sarapan: RM 4
1 Makan tengahari: RM 5
1 Snack: RM 3
1 Makan Malam: RM 6
-------------------------------------
Semua: RM 19 x 26 pelajar = RM467
Hari lain - Jumaat, Ahad
1 sarapan : RM 4
2 Makan Tengahari : RM 5
2 Snack : RM 3
1 Makan Malam : RM 6
-------------------------------------
Semua makanan :
RM 26 x 26 pelajar = RM676
RM467.00 + RM676,00
Jumlah: RM 1,143.00
Dana ETA
4 Dokumentasi – Passport berkelompok boleh mempunyai sehingga 20 orang pelajar yang dikeluarkan untuk rakyat Malaysia dan mereka boleh melakukan perjalanan ke negara-negara ASEAN. Sah untuk 9 bulan.
RM10 seorang X 20 orang pelajar
http://www.imi.gov.my/index.php/en/main-services/travel-document/collective-travel-document
RM200
Kutipan pelajar
5 Pengangkutan ke Lapangan Terbang Bangkok dan pulang. Disediakan oleh sekolah Hos. Dana sekolah Thailand
6 Kertas A4 & alatulis disediakan
Panitia Bahasa Inggeris SMK Raja Puan Muda Tg Fauziah
7 Bahan untuk activiti makanan:
40 pisang (RM13), beras 200gm (RM5), 10 biji mangga (RM10), 5 tin susu cair (RM20), 1 liter minyak masak (RM3), tepung & gula (RM5)
RM60.00
ETA funds
8 Cenderamata untuk ETA dan guru Thai
RM60.00 Sumbangan
9 Pusat kebudayaan Thai/ Muzium
RM15 X 26 = RM390.00 RM390.00 Sumbangan
10 Sijil, hadiah, dll RM100.00 ETA funds
Jumlah kos RM14,175.00
7.0 PERINCIAN MAKLUMAT LAIN
7.1 Dari Program ETA Fulbright Malaysia, kem telah dikendalikan oleh ETA, Cik Shannon Gedo dari SMK Raja Puan Muda Tengku Fauziah dengan bantuan daripada mentor beliau, Mohd Asri b Mat Isa, ETA Malaysia yang lain, dan guru-guru Bahasa Inggeris dari SMK Raja Puan Muda Tengku Fauziah. Dari program Fulbright ETA Thailand, kem akan dikendalikan oleh Flor Castellanos daripada dengan bantuan mentor beliau, Puan Sinuwan, ETA Thai yang lain, dan guru-guru Bahasa Inggeris dari Sekolah Menengah Mae Rim Wittayakhom. MACEE dan Yayasan Fulbright Thailand terutamanya membiayai kem Bahasa Inggeris dengan sumber kewangan tambahan yang datang dari sumbangan Baitulmal Perlis, Yayasan Tuanku Syed Putra, Ahli Parlimen Padang Besar, kedai koperasi sekolah, PIBG, dan lain-lain sumber pembiayaan luar. ETA dari sekolah Thai, Sekolah Menengah Mae Rim Wittayakhom, menyediakan dana untuk makanan pelajar mereka, bekalan kem, dan pengangkutan.
7.2 Pelajar dipilih adalah berdasarkan pencapaian keseluruhan mereka, usaha untuk meningkatkan pencapaian akademik, berpotensi untuk menjadi pemimpin, dan bermotivasi untuk berkomunikasi mengenai isu-isu substantif dalam bahasa Inggeris.
7.3 Tempat dan struktur Kem Bahasa Inggeris ini khususnya adalah untuk menyediakan pelajar dengan peluang yang unik untuk melawat negara ASEAN yang lain, dan menggunakan segala ilmu yang telah dipelajari di dalam Bahasa Inggeris untuk kehidupan mereka sendiri dalam cara yang berguna dan bekerjasama. Aktiviti kumpulan keseluruhan dijalankan di tempat seperti auditorium, manakala aktiviti kumpulan yang lebih kecil dibuat di sekitar kawasan sekolah yang menjadi hos. Untuk tiga hari, dari Jumaat hingga Ahad, pelajar menghabiskan masa dalam perjalanan ke dan sekitar Chiang Mai untuk melihat pelbagai tempat bersejarah dan kebudayaan sebelum berlepas pulang iaitu Muzium Chiang Mai, Tempat pembuatan payung tradisional Thai dan Pasar Malam.
7.4 Program ini dijalankan mengikut jadual berikut (sila lihat lampiran)
8.0 PEMERHATIAN
Kem Bahasa Inggeris ini telah berjaya menyediakan pelajar kedua-dua negara 'dengan satu peluang yang unik untuk berinteraksi dan belajar daripada budaya lain. Di samping itu, ia membolehkan pelajar menggunakan bahasa Inggeris dalam kehidupan mereka sendiri dengan cara yang praktikal. Aplikasi dan penggunaan bahasa Inggeris dalam dunia sebenar akan memberi kesan yang mendalam kepada para pelajar pada masa depan mereka. Misi kem ini adalah untuk menggalakkan pemahaman budaya bersama dan untuk terus membina perkongsian positif antara kedua-dua negara ASEAN dan belia mereka. Kem ini memberikan kesan yang positif terhadap kebolehan pelajar berbahasa Inggeris, bermotivasi, dan mempunyai tahap keyakinan yang tinggi. Kem ini mewujudkan pembelajaran komuniti yang membolehkan pelajar mendapat kemahiran kepimpinan.
Struktur pembelajaran dan aktiviti yang unik dan khusus dari fasilator-fasilator yang hebat daripada ETA Malaysia dan Thailand membuat kem ini menarik kepada pelajar. Dengan mengambil kebanyakannya pelajar Tingkatan 4 dan pemimpin pelajar Tingkatan 5 ke program ini, ianya dapat menjadi motivasi di kalangan pelajar untuk melakukannya dengan baik di sekolah dan membangunkan kemahiran kepimpinan untuk memastikan kejayaan masa depan mereka dan meningkatkan motivasi diri mereka. Peluang untuk mengamalkan bahasa Inggeris mereka dengan penutur jati Bahasa Inggeris dan juga rakan-rakan mereka akan menjadi satu peluang pembelajaran yang bernilai untuk semua pelajar.
Pemerhatian yang unik dikalangan pelajar yang telah menjadi peserta apabila mereka pulang hasil daripada program hebat ini ialah, para peserta masih lagi berhubung melalui media sosial, seperti contohnya WeChat, Whatsap, dan Facebook. Ini adalah sesuatu yang baik untuk kedua-dua pihak, kerana mereka mempraktikkan Bahasa Inggeris untuk berkomunikasi.
9.0 PROGRAM DI DALAM MEDIA LAIN
Antara link yang melaporkan program ini ialah:
YOU TUBE yang diupload oleh MACEE Malaysia:-
https://www.youtube.com/watch?v=7mE07UQbv2o
Laman Web MACEE Malaysia:-
http://www.macee.org.my/malaysia-thailand-fulbright-eta-international-camp-chiang-mai/
https://www.facebook.com/fulbright/posts/10153466116114647
Laman Web Chiangmaicitylife.com:-
http://www.chiangmaicitylife.com/social-pics/fulbright-eta-english-camp/
10.0 PENUTUP DAN PENGHARGAAN
Pihak Jawatnkuasa penganjur merakamkan rasa bersyukur kepada Allah swt atas kejayaan melaksanakan program yang besar ini. Sokongan daripada semua pihak sangatlah dihargai di peringkat Pengetua dan pentadbiran sekolah, guru Kanan Bahasa, Panitia Bahasa Inggeris, guru-guru, para pelajar yang memberikan sokongan dalam semua peringkat.
Pertolongan daripada agensi terlibat juga sangat membantu, seperti dalam proses membuat pasport berkumpulan oleh pihak Imigresen, sumbangan dana dari Yayasan Tuanku Syed Putra, Baitulmal Negeri Perlis, YAB Ahli Parlimen Padang Besar, PIBG sekolah, Kedai Koperasi sekolah dan pihak Kedutaan Amerika Syarikat di Kuala Lumpur dan Thailand.
Sekian,
Dilaporkan oleh:
_________________________________
MOHD ASRI B MAT ISA
Ketua Panitia Bahasa Inggeris
Disahkan oleh:
_________________________________
AZIZAH BT JAFAR
Pengetua
LAMPIRAN 1
Jadual Kem Bahasa Inggeris 8: 00-2: 45pm
8: 00-8: 45 pagi sarapan dan pendaftaran (45min)
8: 45-9:00 pagi Pengenalan, mesyuarat guru dan ETAs- (15min)
9: 00-9:15 pagi Semua Kumpulan icebreaker- Saya tidak pernah (15min)
9: 15-9: 30 pagi Pecahkan ke dalam kumpulan, permainan pengenalankumpulan, namakan kumpulan- (15min)
9: 30 -10: 00 pagi aktiviti kepimpinan kumpulan dan pembinaan pasukan kecil - (30 minit)
10: 00 -10: 15 pagi minum pagi (15min)
10: 15-10: 45 pagi Putaran # 1 * membenarkan 2 min untuk beralih ke stesen seterusnya
10: 45- 11:15 pagi Putaran # 2
11: 15- 11:45 pagi Putaran # 3
11: 45- 12:15 tgh hari Putaran # 4
12:15 - 01:15 petang Makan Tengahari - waktu rehat / solat (1 jam)
1: 15-1: 45 petang Latihan untuk persembahan kebudayaan / persediaan dan lain-lain (30 minit)
1: 45-2: 15pm persembahan kebudayaan dari setiap negara (30 minit)
2: 15-2: 30pm refleksi perkhemahan oleh pelajar (15min)
2: 30-2: 45 pm penutupan kem, memberi hadiah dan lain-lain (15min)
LAMPIRAN 2
Aktiviti-aktiviti yang dilaksanakan - Beyond Borders: Kem Bahasa Inggeris Antarabangsa
Aktiviti untuk kem: untuk semua kumpulan kem, mempunyai pelajar-pelajar Malaysia dan Thailand, jadi pelajar terpaksa berinteraksi dengan satu sama lain dalam bahasa Inggeris. Pelajar Malaysia Thai dan mesti bergerak dengan kumpulan yang sama antara mereka.
* Pelajar berpasangan antara kumpulan pelajar perempuan dengan pelajar perempuan dari kedua-dua negara. Pelajar melengkapkan satu kumpulan sesi berkenalan keseluruhannya sebelum berpecah kepada kumpulan masing-masing dan memulakan pusingan berikutnya. Setiap satu daripada 4 stesen pusingan terdiri daripada 10 pelajar di setiap stesen. Stesen-stesen mengambil kira-kira 30 minit untuk selesai dan pelajar kekal bersama kumpulan mereka semasa pusingan kem. Pada akhir kem ini, pelajar berkumpul semula dengan rakan-rakan pelajar mereka dan berlatih untuk melaksanakan satu persembahan kebudayaan untuk menunjukkan dan mengajar sekolah lain mengenai negara / budaya mereka.
Jadual Kem Bahasa Inggeris jam 8: 00-2: 45pm
Masa Aktiviti
8: 00-8: 45 pagi sarapan dan pendaftaran (45min)
8: 45-9:00 pagi Pengenalan, mesyuarat guru dan ETAs- (15min)
9: 00-9:15 pagi Semua Kumpulan icebreaker- Saya tidak pernah (15min)
9: 15-9: 30 pagi Pecahkan ke dalam kumpulan, permainan pengenalan kumpulan, namakan kumpulan- (15min)
9: 30-10: 00 pagi aktiviti kepimpinan kumpulan dan pembinaan pasukan kecil - (30 minit)
10: 00-10: 15 pagi minum pagi (15min)
10: 15-10: 45 pagi Pusingan # 1 * membenarkan 2 min untuk beralih ke stesen seterusnya
10: 45- 11:15 pagi Pusingan # 2
11: 15- 11:45 pagi Pusingan # 3
11: 45- 12:15 tgh hari Pusingan # 4
12: 15- 01:15 petang Makan Tengahari - waktu rehat / solat (1 jam)
1: 15-1: 45 petang Latihan untuk persembahan kebudayaan / persediaan dan lain-lain (30 minit)
1: 45-2: 15pm persembahan kebudayaan dari setiap negara (30 minit)
2: 15-2: 30pm refleksi perkhemahan oleh pelajar (15min)
2: 30-2: 45 pm penutupan kem, memberi hadiah dan lain-lain (15min)
Sesi suai kenal semua kumpulan – “Saya tidak pernah” -> pelajar bergerak dalam bulatan jika mereka lakukan salah satu daripada senario berikut. Contohnya: Saya tidak pernah- mengembara di peringkat antarabangsa sebelum ini. Semua pelajar yang telah mengembara di peringkat antarabangsa pada masa lalu akan berpindah ke bahagian baru bulatan. Pelajar terakhir yang tertinggal di tengah-tengah, harus mengatakan yang berikutnya. Pelajar bermain selama 15min.
Sebelum pelajar memulakan aktiviti dalam kumpulan pertama mereka, mereka mesti melantik ketua kumpulan.
Aktiviti Kepimpinan / teambuilding: Magic Carpet game- Mulakan dengan tikar kecil yang semua ahli kumpulan dapat berdiri di atasnya. Beritahu kumpulan yang mereka kini berada diatas tikar ajaib dan tidak boleh melangkah keluar dari tikar ajaib. Objektif permainan ini adalah bahawa pelajar perlu bekerja sebagai satu pasukan untuk lipat tikar tersebut ke belakang tanpa sesiapa daripada ahli kumpulan melangkah keluar.
Jika ahli kumpulan gugur, mereka perlu bermula sekali lagi. Permainan ini direka bentuk untuk membuatkan pelajar belajar bersama-sama dan pelajar untuk mengambil peranan yang berbeza sebagai pemimpin kumpulan mereka. Akan ada satu bentuk 5 atau lebih pelajar setiap kumpulan untuk membantu memudahkan dan membawa para pelajar dan untuk berbincang bagaimana untuk menyelesaikan tugas. Guru atau ETA akan meminta setiap kumpulan membincangkan bagaimana mereka menggunakan kerja berpasukan dan kepimpinan untuk menyelesaikan tugas.
(tidak dilaksanakan- digantikan dengan ‘jatuhan telur ayam’)
Aktiviti # 1- (30m) pembuatan buku mini negara dan berkongsi di antara pelajar kedua-dua negara.
Contohnya: bendera negara, wilayah, cuti, dan tempat-tempat kegemaran / perkara mengenai negara mereka (dicetak contoh kepada pelajar yang akan membuat buku tersebut secara manual)
(tidak dilaksanakan-digantikan dengan pertandingan ‘membina menara tertinggi’)
Aktiviti # 2- (30m) menyediakan makanan Thai vs Makanan Malaysia
Pelajar akan membuat makanan daripada budaya yang berbeza dan kemudian mencubanya untuk membandingkan persamaan dalam citarasa atau berbeza.
Contohnya: pencuci mulut mungkin lebih mudah untuk membuat seperti goreng pisang Malaysia dan pulut mangga Thai.
Aktiviti # 3- (30m) aktiviti Kepimpinan: Perlumbaan Jerangkap samar di kawasan terbuka, pemimpin kumpulan (dipilih secara rawak) akan menguruskan 10-15 botol air kosong dengan cara yang menyerupai maze atau lorong uji akal. Seorang pemimpin dipilih dari setiap pasukan manakala ahli-ahli yang lain ditutup mata. Pemimpin tersebut akan mengerakkan ahli pasukannya seorang demi seorang melalui maze tanpa menyentuh botol. Caranya ialah pemimpin yang dipilih hendaklah berbincang dengan ahli pasukan terlebih dahulu dan mereka mesti bersetuju dengan perkataan kod untuk arahan mereka dan mereka mesti hafal kod tersebut.
Sebagai contoh, mereka tidak boleh menggunakan arahan biasa seperti langkah ke hadapan, mereka perlu membuat satu kod untuk ke hadapan seperti "bunga." Para peserta yang ditutup mata dan pemimpin yang perlu berkomunikasi dalam bahasa Inggeris dan hafal perkataan mereka. Pasukan pertama yang mempunyai semua ahli di seluruh garisan penamat akan menang. Permainan ini mengajar pelajar untuk bekerja bersama-sama dan membuat keputusan. Pemimpin perlu memutuskan laluan yang paling mudah dan paling cepat untuk membawa pasukannya ke titik akhir, maka ia akan mendapatkan pelajar untuk mengambil peranan kepimpinan dan membina pasukan.
Aktiviti # 4- (30m) Pengenalan sukan Malaysia dan Thai.
Setiap pasukan akan mempunyai ketua dari setiap negara yang akan membawa kumpulan mereka untuk memperkenalkan dan menerangkan bagaimana untuk bermain permainan / sukan negara mereka. Ketua kumpulan akan berusaha untuk mengajar dan berkomunikasi dalam bahasa Inggeris serta memberi tunjuk ajar kepada seluruh kumpulan bagaimana untuk bermain. Sebagai contoh, pelajar-pelajar Malaysia akan mengajar pelajar Thai bagaimana untuk bermain bola Racun selama 15 minit dan kemudian pelajar Thai akan mengambil peranan kepimpinan dan mengajar pelajar-pelajar Malaysia bagaimana untuk bermain permainan mereka pula.
Bola Beracun / Poison Ball
Melayu bandar, George Town, Pulau Pinang, Malaysia
Permainan pasukan popular, di mana pemain perlu mengelak daripada terkena bola 'racun' yang dilemparkan oleh lawan mereka.
http://www.unescobkk.org/culture/ich/children-games/games/az/
(memperkenalkan permainan batu seremban)
Penutup - persembahan kebudayaan berpotensi oleh setiap kumpulan pelajar. Para pelajar memakai pakaian tradisional dari negara masing-masing, supaya mereka boleh memberikan persembahan ringkas mengenai pakaian mereka semasa pengenalan sekolah mereka, yang akan dilakukan oleh seorang guru dan pelajar dari setiap sekolah. Setiap kumpulan pelajar boleh menyanyikan lagu pendek atau adat yang pelajar ingin berkongsi dengan kumpulan lain dari kalangan pelajar antarabangsa. (45m)
Refleksi- pelajar dari setiap negara menulis refleksi tentang apa yang mereka dapati daripada kem. Minta pelajar menulis tentang apa yang mereka belajar dari rakan-rakan pelajar mereka dari setiap negara. (15m)
LAMPIRAN 3
UNDANG-UNDANG PELANCONGAN SEKOLAH 1957
(Dihantar enam minggu sebelum melancong)
Nama Sekolah : SMK RAJA PUAN MUDA TENGKU FAUZIAH PERLIS.
Nama Pengetua :AZIZAH BINTI JAFAR
Guru-guru yang mengelola / menbantu :
Nama Umur No. Kad Pengenalan Alamat
1. Mohd Asri bin Mat Isa
2. Nasharil Nazrin bin Ramli
3. Shannon Emiko Gedo
41
25
25
740607-09-5071
900501095165
465089127
(International Passport)
21, Kg Hutan Temin, Mata Ayer 02500. Perlis.
No.29, LorongLewata 7, Taman Muhibbah, 02600, Arau,Perlis
No 23, Taman Beseri Permai, Beseri 02400, Perlis
Tujuan melancong :Kem Bahasa Inggeris Antarabangsa
Jenis . No Pendaftaran :Penerbangan Air Asia Thailand, Van sewa khas Thailand ke Hatyai Airport SK 6225. SK 1304, Bas di sediakan oleh Sekolah Menengah Mae Rim, Chiang Mai
Tempoh Melancong: 24 - 27 Julai 2015 (4 hari)
Tempat Lawatan : Sekolah Menengah Mae Rim Wittayakhom di Mae Rim, Thailand (45 min dari Chiang Mai)
Tempat Lawatan (termasuk)
Tempat Bermalam Haribulan
Hari Hingga Catatan
Hatyai Airport, Songkhla, Thailand
Hotel Mae Rim, Chiang Mai, Thailand
Sekolah Menengah Mae Rim Wittayakhom, Mae Rim, Thailand
Muzium Chiang Mai
Pusat Kebudayaan Thai di Chiang Mai
Chiang Mai Airport
Hatyai Airport
CIQ Padang Besar 24 Julai 2015
24 – 26 Julai 2015
25 Julai 2015
26 Julai 2015
26 Julai 2015
27 Julai 2015
27 Julai 2015
27 Julai 2015
Bertolak dari sekolah
Tempat penginapan
Program Kem Bahasa Inggeris bersama pelajar dan ETA Thailand
Lawatan sambil belajar
Lawatan sambil belajar
Berlepas pulang ke Songkhla
Bertolak pulang jam 4.00 petang dijangka tiba di sekolah 9.00 malam
Punca – punca Mendapatkan Wang
1. Jumlah wang yang dipungut : RM14,175.00
2. Cara memungut wang : Kutipan tunai
3. Kutipan daripada murid-murid : RM200 x 20 orang = RM4,000.00
(DIBATALKAN)
4. Kutipan daripada lain-lain punca :
Bil Butiran RM
1
2
3
4
5 Dana MACEE ETA English Camp
Koleksi Pelajar (RM200 x 20 orang pelajar)
PIBG
Koperasi Sekolah
Fundraising (sumber luar)
JUMLAH
1,000.00
4,000.00
500.00
500.00
_8,175.00
14,175.00
5. Nama-nama dan alamat orang diberi kuasa mengutip dan membelanjakan wang
Nama No. K/P Umur Pekerjaan Alamat
1. MOHD ASRI B MAT ISA
750607095071
41
GURU
21 KG HUTAN TEMIN,02500 MATA AYER, PERLIS
2. NASHARILNAZRIN BIN RAMLI 900501095165 25 GURU No.29, LorongLewata 7, Taman Muhibbah, 02600, Arau,Perlis
Ahli-Ahli Rombongan :
No Nama Peserta No. Kad Pengenalan Alamat
1 Muhd Shafiq bin Shahizam 990814-13-5373 Batu 4, Kampung Kubang Gajah, 02000 Arau, Perlis
2 Muhammad Nizam bin Wan Chik 990526-01-7495 Asrama SMK Raja Puan Muda Tengku Fauziah, Kaki Bukit, Perlis
3 Nur Syazawi binti Che Ahmad 990122-09-5120 Kg.Baru Batu 18, Jalan Padang Besar (U) 02100 Padang Besar, Perlis
4 Aiman Syazani Mohd Yusri 990216-02-8199 No. 28, Taman Sena Permai 01000 Kangar, Perlis
5 Nurul Najwa binti Hamzah 990625-09-5114 Batu 3 ½ Jalan Santan 01000 Kangar, Perlis
6 Rabiatul Adawiyah binti Khairul Anuar 990120-02-8266 Kampung MelayuBatu 15 A Jalan Kaki Bukit Perlis
7 Nurul Izzati binti Amizan 990716-07-5610 No 14, Jalan SGA 9,RPA Beseri Paya II, 02400 Beseri Perlis
8 Muhammad Ashraf bin Abdullah 991025-02-5723 No 52, Jalan Saga 7. Taman RPA Beseri Paya ,Beseri ,Perlis
9 Nurul Nafisa binti Mohd Zaidi 990129-09-5086 Lot 251,Felcra Lubuk Sireh 02100 Padang Besar, Perlis
10 Nur Umirah binti Che Abd Hamid 990115-09-5018 222,Blok 10 Felda Mata Air Padang Besar,Perlis
11 Chien Ming Hao 990517-02-5397 No 1 Lorong 4 RPA Batu 16, Kaki Bukit 02200 Perlis
12 Maslissa Bt. Mansor 990225-09-5166 330 LorongMelati Kg. Kolam 02100 Padang Besar (U) Perlis
13 Zahin bin Fadzil 990329-09-5021 Lot 339, Blok E, FelcraLubukSireh 02200 Kaki Bukit,Perlis
14 Syahiran bin Mohd Shukri 990121-09-5145 Batu 16 Jalan Kaki Bukit 02200 Kaki Bukit, Perlis
15 Nur Hazim Tasnim Bin Abdullah 990311-09-5277 FelcraLubukSireh 02200 Kaki Bukit, Perlis
16 Mohd Fairul Izzuddin bin Mohd Razali 980211-07-5341 Lot 456, Blok F FelcraLubukSireh 02200 Kaki Bukit, Perlis
17 Nur Damia Nazreen binti Norizan 981218-06-5036 No 18, Jalan Beseri Permai 1, Taman BeseriPermai, 02400 Kangar, Perlis
18 Fakhrul Asraf B. Rosedi 981210-02-6577 No. 16 Rumah, Kakitangan Felcra Lubuk, Sireh 02200 Kaki Bukit, Perlis
19 Loo Yong Li 980513-09-5081 148, PekanSayur, 02200, Kaki Bukit, Perlis
20 Siti Nur Jannah Nain Binti Zulkarnain 980222-09-5196 No. 18, KM 28, Jalan Kampong, Ghanie 02200 (U) Perlis
21 Nasharil Nazrin bin Ramli 900501-09-5165 No.29, Lorong Lewata 7, Taman Muhibbah, 02600, Arau,Perlis
22 Mohd Asri B Mat Isa
740609-02-5071 No. 21, Kg Hutan Temin, Mata Ayer 02500, Perlis
23 Shannon Emiko Gedo 465089127
(International Passport) No 23, Taman Beseri Permai, Beseri 02400, Perlis
TENTATIF JADUAL PROGRAM:
TARIKH / MASA AKTIVITI
24 Julai 2015
8.00 pagi
9.00 pagi
10.00 pagi
11.00 pagi
12.00 tengah hari
2.00 petang
3.00 peatng
Berkumpul di sekolah
Bertolak ke CIQ Padang Besar
Bergerak ke Hatyai Airport, Songkhla
Dijangka tiba di Airport Hatyai
Check in dan berlepas ke Chiang Mai
Dijangka tiba di Airport
Check in di Hotel Mae Rim, Chiang mai
25 Julai 2015
8.00 pagi
2.45 petang
3.00 tengahari
Sarapan dan bertolak ke Sekolah Menengah Mae Rim untuk aktiviti kem Bahasa Inggeris. (aktiviti lengkap seperti di bawah)
Tamat program dan pulang ke hotel penginapan.
Berehat dan bersiar di kawasan sekitar
26 Julai 2015
8.00 pagi
10.00 pagi
2.00 petang
4.00 petang
8.00 malam
Sarapan dan melawat ke kawasan sekitar bersama pelajar Sekolah Menengah Mae Rim.
Melawat Muzium Chiang Mai
Melawat Pusat Kebudayaan Thai
Bertolak pulang ke Hotel
Makan malam
27 Julai 2015
7.00 pagi
8.00 pagi
9.00 pagi
11.00 pagi
12.00 tengah hari
1.30 petang
Bersiap sedia untuk pulang
Bertolak ke Chiang Mai Airport
Check in dan berlepas ke Hatyai Airport, Songkhla.
Menaiki Van untuk ke CIQ Padang Besar.
pulang ke Perlis
Jangkaan tiba di Perlis
Saya mengaku bahawa butir-butir yang diberi di atas adalah benar.
………………….......................
(MOHD ASRI BIN MAT ISA)
Ketua Panitia Bahasa Inggeris,
SMK Raja Puan Muda Tengku Fauziah.
.............................
(AZIZAH BINTI JAFAR)
Pengetua,
SMK Raja Puan Muda Tengku Fauziah.
LAMPIRAN 4
Ruj. Kami 06/05/002/A
2 April 2015
Kepada Ibu bapa/ Penjaga berkenaan
Tuan/Puan,
PROGRAM MERENTAS SEMPADAN BAHASA INGGERIS PERINGKAT ANTARABANGSA (ETA ENGLISH CAMP BEYOND BORDERS INTERNATIONAL ENGLISH CAMP)
Dengan hormatnya saya merujuk perkara diatas.
2. Untuk makluman tuan/puan, SMK Raja Puan Muda Tengku Fauziah dengan kerjasama Malaysian American Commission on Educational Exchange (MACEE) akan menganjurkan program yang dinamakan ETA English Camp Beyond Borders International English Camp.
3. Dengan ini, sukacita dimaklumkan bahawa anak jagaan tuan/puan telah dipilih untuk menyertai program tersebut yang akan diadakan seperti ketetapan berikut:
Tarikh : 24 – 26 Julai 2015
Tempat : Mae Rim Wittayakhom Secondary School,
Chiang Mai, Thailand.
Bayaran : RM200
4. Sehubungan dengan itu, pihak tuan/puan diminta untuk mengisi borang kebenaran menyertai aktiviti yang dilampirkan bersama surat makluman ini beserta yuran penyertaan sebanyak RM200 (dibayar sebelum Julai)-DIBATALKAN. Sebarang pertanyaan sila hubungi Cik Shannon Gedo atau En Mohd Asri Mat Isa di talian 019-4477475/ 04-9456223.
Kerjasama tuan amat kami hargai dan didahulukan dengan ucapan terima kasih.
Sekian,
Saya yang menjalankan tugas,
……………………
(AZIZAH BT JAFAR)
Pengetua,
Sek. Men. Keb. Raja Puan Muda Tengku Fauziah
02200 Kaki Bukit,
Perlis
Nama dan Alamat Ibu Bapa/ Penjaga
……………………………………………
…………………………………………… Tarikh: ………………
Pengetua
Sek. Men. Keb. Raja Puan Muda Tengku Fauziah
02200 Kaki Bukit,
Perlis
Tuan
KEBENARAN UNTUK MENYERTAI PROGRAM MERENTAS SEMPADAN BAHASA INGGERIS PERINGKAT ANTARABANGSA (ETA ENGLISH CAMP BEYOND BORDERS INTERNATIONAL ENGLISH CAMP)
Saya ……………………………………………………………. bernombor K/P ……………………….
Ibu Bapa/ Penjaga kepada ……………………………………………………………………………….
Yang berada di Tingkatan ……… SMK RPM Tengku Fauziah, memberi kebenaran kepada anak / anak jagaan saya menyertai program tersebut di atas.
2. Sesungguhnya saya percayadan memberi kebenaran kepada pihak sekolah untuk:
I. Mengambil langkah-langkah keselamatan yang bersesuaian untuk memastikan keselamatan anak jagaan saya dijaga ketika berada di luar Negara.
II. Memastikan kelancaran dan keselamatan pelajar dijamin ketika dalam perjalanan pergi dan pulang atau sepanjang program tersebut.
III. Memberi rawatan kecemasan atau pertolongan perubatan jika perlu.
3. Namun begitu, saya mengaku bahawa saya tidak akan mengambil sebarang tindakan undang-undang atau mahkamah terhadap pihak tuan atau wakilnya sekiranya berlaku sebarang kehilangan harta, kemalangan, kecacatan anggota atau sebarang kecederaan lain terhadap anak/anak jagaan saya.
Terima Kasih,
Pengakuan dibuat oleh:
………………………….
Tandatangan
Nama:
No K/P:
Tarikh:
LAMPIRAN 5
MAKLUMAT RINGKAS KEPADA IBU BAPA/ PENJAGA
1. NAMA PROGRAM
Program Merentas Sempadan Bahasa Inggeris Peringkat Antarabangsa (Eta English Camp Beyond Borders International English Camp)
2. PENGANJUR
SMK RPM Tengku Fauziah dengan kerjasama Panitia Bahasa Inggeris SMK RPM Tengku Fauziahdan Malaysian American Commission on Educational Exchange (MACEE) dan Kedutaan Amerika Syarikat di Malaysia.
3. PENGENALAN PROGRAM
Program ini merupakan hasil daripada cetusan idea English Teaching Asisstant(ETA) iaitu Cik Shannon Gedo dan Panitia Bahasa Inggeris SMK RPM Tengku Fauziah dengan kerjasama Malaysian American Commission on Educational Exchange (MACEE). Seramai 20 orang pelajar dari SMK RPM Tengku Fauziah, Perlis, Malaysia dan 20 orang pelajar dari Sekolah Menengah Mae Rim Wittayakom, Chiang Mai, Thailand telah dipilih bagi mengikuti program ini. Diharapkan program ini mampu memberi peluang kepada para pelajar menggunakan Bahasa Inggeris sebagai medium untuk berkomunikasi sekaligus menggalakan kesedaran akan kepentingan penguasaan bahasa Inggeris dalam kalangan pelajar di kedua-dua buah Negara.
4. MAKLUMAT PROGRAM
Tarikh : 24 – 26 Julai 2015
Tempat : Mae Rim Wittayakhom Secondary School,
Chiang Mai, Thailand.
5. BAYARAN
Para pelajar diminta untuk membuat bayaran sebanyak RM200 (diBATALkan –kerana mendapat tajaan) daripada pihak penganjur. Bayaran tersebut akan digunakan untuk membiayai aspek-aspek berikut:
I. Tiket kapal terbang pergi dan balik
II. Pengangkutan darat (teksi dan bas)
III. Tempat penginapan
IV. Makan dan minum
V. Aktiviti luar
6. PASPORT/ VISA KE LUAR NEGARA
Pihak penganjur akan menguruskan segala bentuk dokumen yang berkaitan dengan kebenaran untuk para pelajar ke luar Negara dengan memohon ‘pasport berkumpulan’ dari Jabatan Imigresen Malaysia. Sehubungan dengan itu, diharapkan ibu bapa/ penjaga dapat menghadiri satu perjumpaan khas dengan pihak imigresen dan penganjur pada satu ketetapan tarikh yang akan dimaklumkan kelak.
7. KEBENARAN IBU BAPA/ PENJAGA
Ibu bapa / Penjaga juga diwajibkan untuk menandatangani surat kebenaran membawa keluar pelajar ke luar Negara. Dengan menandatangani surat tersebut, ibu bapa / penjaga bersutju untuk tidak mengenakan sebarang tindakan tindakan undang-undang atau mahkamah terhadap pihak tuan atau wakilnya sekiranya berlaku sebarang:
I. kehilangan harta
II. kemalangan
III. kecacatan anggota
IV. kecederaan lain
V. kematian
8. HAK PENGANJUR
Penganjur adalah berhak meminda peraturan yang difikirkan perlu untuk memastikan kebaikan semua pihak terjaga.
9. TENTATIF PROGRAM
24 Julai 2015
JUMAAT
• Bertolak ke Lapangan Terbang Antarabangsa Hat Yai
• Tiba di Chiang Mai
• Pendaftaran di Sekolah Menengah Mae Rim Wittayakhom
25 Julai 2015
SABTU
• Aktiviti Utama: Program Eta English Camp Beyond Borders International English Camp
26 Julai 2015
• Melawat tempat-tempat menarik di Chiang Mai
27 Julai 2015
• Bertolak pulang
